La historia dice así: Shannon (la secretaria) ha perdido a su gato y ha pedido a David (el diseñador gráfico) ayuda con un cartel que diga “perdido» (Lost).
Esta es su correspondencia por correo electrónico:
De: Shannon Walkley
Fecha: Lunes 21 Junio 2010 9:15
Para: David Thorne
Asunto: Cartel
¡Hola Abrí la puerta de tela metálica y ayer mi gata salió y se encuentra desaparecida desde entonces, así que estaba preguntándome si no estás demasiado ocupado, si podrías hacer un cartel para mí. Tiene que ser A4, haré copias y lo pondré alrededor de mi barrio esta tarde.
Esta es la única foto que tengo de ella responde al nombre de Missy y es de color negro y blanco y aproximadamente 8 meses de edad. Se perdió en Harper pones calle y mi número de teléfono. Gracias, Shan.
De: David Thorne
Fecha: Lunes 21 Junio 2010 9.26am
Para: Shannon Walkley
Asunto: Re: Cartel
Querida Shannon, Esa es una noticia impactante. Aunque tengo dos clientes esperando trabajo realizado esta tarde, lo haré, por supuesto, dejaré el trabajo pendiente y haré todo lo que sea necesario para facilitar el pronto regreso de Missy. Saludos, David.
De: Shannon Walkley
Fecha: Lunes 21 Junio 2010 9.37am
Para: David Thorne
Asunto: Re: Re: Cartel
Sí ok gracias. Yo sé que no te gustan los gatos, pero estoy muy preocupada por la mía. Tengo que irme a las 13:00 de hoy.
De: David Thorne
Fecha: Lunes 21 Junio 2010 10.17am
Para: Shannon Walkley
Asunto: Re: Re: Re: Cartel
Querida Shannon, Nunca dije que no me gustan los gatos. Se adjunta cartel solicitado. Saludos, David. 
De: Shannon Walkley
Fecha: Lunes 21 Junio 2010 10.24am
Para: David Thorne
Asunto: Re: Re: Re: Re: Cartel
Si pues… No es lo que estaba buscando en absoluto. Se parece a una película y ¿Cómo es que la foto de Missy es tan pequeña?
De: David Thorne
Fecha: Lunes 21 Junio 2010 10.28am
Para: Shannon Walkley
Asunto: Re: Re: Re: Re: Cartel
Querida Shannon, Es una cosa de diseño. El gato está perdido en un espacio negativo. Saludos, David.
De: Shannon Walkley
Fecha: Lunes 21 Junio 2010 10.33am
Para: David Thorne
Asunto: Re: Re: Re: Re: Re: Cartel
Eso es una estupidez. ¿Puedes hacerlo correctamente, por favor? Estoy muy sensible por esto y estuve despierta toda la noche llorando. (I am extremely emotional over this and was up all night in tears) Piensas que es gracioso. ¿Se puede hacer la foto más grande por favor, y corregir el texto y hacerlo en color por favor. Gracias.
De: David Thorne
Fecha: Lunes 21 Junio 2010 10.46am
Para: Shannon Walkley
Asunto: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Cartel
Querida Shannon, Después de haber trabajado con diseñadores por un par de años, hubiera asumido que nos entendías a pesar de nuestras sugerencias vagas Dale la bienvenida a la crítica constructiva.
Yo no voy abajo y te digo cómo enviar mensajes de texto, ingresar a Facebook y mirar por la ventana. Lo he modificado. Se adjunta el cartel según tus instrucciones. Saludos, David. 
_________ De: Shannon Walkley Fecha: Lunes 21 Junio 2010 10.59am Para: David Thorne Asunto: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Cartel Ese está peor que el otro. ¿Puedes mostrar la foto entera de Missy y eliminar el texto estúpido? Sólo quiero que diga perdido (Lost). _________ De: David Thorne Fecha: Lunes 21 Junio 2010 11.14am Para: Shannon Walkley Asunto: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Cartel 
_________ De: Shannon Walkley Fecha: Lunes 21 Junio 2010 11.21am Para: David Thorne Asunto: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Cartel ¿Puedes hacer el cartel o no? Sólo quiero una foto y la palabra perdida y el número de teléfono y cuándo y dónde se perdió y su nombre. No como un póster de la película o nada estúpido. Tengo que salir temprano hoy. ¿Si fuera tu gato me ayudarías?. Gracias. _________ De: David Thorne Fecha: Lunes 21 Junio 2010 11.32am Para: Shannon Walkley Asunto: Awww Querida Shannon, Yo no tengo un gato. Una vez acepté cuidar de gato de un amigo durante una semana, pero después que se hizo en mi apartamento y me explicó el concepto de arena para gatos, se retiró nuestro acuerdo. Ahora tengo arena. Se adjunta la versión modificada del cartel como me lo pides. Saludos, David. 
_________ De: Shannon Walkley Fecha: Lunes 21 Junio 2010 11.47am Para: David Thorne Asunto: Re: Awww Ese no es mi gato. ¿De dónde sacaste esa foto? Ese gato es de color naranja. Te di una foto de mi gato. _________ De: David Thorne Fecha: Lunes 21 Junio 2010 11.58am Para: Shannon Walkley Asunto: Re: Re: Awww Lo sé, pero ese es uno lindo. Como Missy ha tenido posiblemente uno de varios fines violentos, es posible que te puedas conseguir un gato mejor. Si llama alguien y dice: “No he visto a tu gato naranja pero encontré uno en blanco y negro uno con sus patas traseras atropelladas por un coche, ¿lo quieres? “puedes cortesmente declinar y salvarte de una operación de piernas con un veterinario costoso. Saludos, David. _________ De: Shannon Walkley Fecha: Lunes 21 Junio 2010 24:07 Para: David Thorne Asunto: Re: Re: Re: Awww Por favor, sólo tienes que utilizar la foto que te di. _________ De: David Thorne Fecha: Lunes 21 Junio 2010 24:22 Para: Shannon Walkley Asunto: Re: Re: Re: Re: Awww 
_________ De: Shannon Walkley Fecha: Lunes 21 Junio 2010 24:34 Para: David Thorne Asunto: Re: Re: Re: Re: Re: Awww Yo no he dicho que había una recompensa. Yo no tengo dinero y mucho menos 2000 dólares. ¿Por qué pusiste eso? Aparte de eso, es perfecto ¿podrías por favor eliminar la recompensa o poner un poco menos? Gracias, Shan. _________ De: David Thorne Fecha: Lunes 21 Junio 2010 24:42
Para: Shannon Walkley Asunto: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Awww 
_________ De: Shannon Walkley Fecha: Lunes 21 Junio 2010 24:51 Para: David Thorne Asunto: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Awww ¿Podrías por favor quitar todo el asunto de la recompensa? Tengo que irme en diez minutos todavía tengo que hacer fotocopias del cartel. _________ De: David Thorne Fecha: Lunes 21 Junio 2010 24:56 Para: Shannon Walkley Asunto: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Awww Lo pediste a color 
De: Shannon Walkley Fecha: Lunes 21 Junio 2010 13:03 Para: David Thorne Asunto: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Awww Bien. Ese tendrá que ser.
