Estas actualizando varios plugins a la vez y ves que se demora una eternidad, recargas y aparece el amado mensaje:

No disponible por mantenimiento programado. Vuelve a comprobarlo en unos minutos. Gracias

Si esto te aparece, en todo el sitio, incluyendo las páginas de administración, no entres en pánico, la solución es muy fácil.

• Accede vía FTP a la raíz de la instalación de WordPress (un 90% de probabilidades que sea public_html) y borra el archivo .maintenance
• Vuelve a tu página, refresca el navegador.
• Listo.